[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
日常会話の便利ワザ
ラクラクに覚えられる気軽なあいさつ
軽いノリで「どうしたんだい?」と言うには?
どうしたの?と相手に尋ねる場合、直訳すると
What happened to you ?
になる。だが実際にこの英語を使って尋ねてしまうと「あなたは、いったいど
うしたの?」と、何か大変なことが起こったのかと相手に質問しているようにな
ってしまう。
もっと日本語のニュアンスのように気軽にたずねる「どうしたの?」にするに
は、
「What's up?」 を使えばいい。
これならは 「How are you?」に近い感じで、道で友人に会ったときに「あれ
、どうしたの?」と言うような気軽なあいさつにも使える。
「最近どう?」とカジュアルに聞くには?
親しい人に「最近どう?」と話しかけたい時は
What's new? で通じる。
カジュアルナ漢字のあいさつ代わりにも使えるので便利だ。
」と違うのは、相手の調子がいいか悪いかを尋ねるあいさつで
なく、「このあいだ旅行に行ったよ」とか「ゴルフを始めたんだよ」など、返答
が具体的になるところだ。そのため、
What's new today ?
と言えば、「何か今日、話題にするような新しいことある?」という親しい友
人との会話の切り出しにもなる。取り立てて何もないときには、
Not much. と答えればいい。
久しぶりに会った友達には、この決まり文句を
久しぶりに知人に会ったりしたときには、
Long time no see. (久しぶり)
と言おう。文法的には正しい表現ではないが,口語として当たり前のように使
われている言い回しだ。
また、相手に「 Long time no see. 」 といわれたら、
How have you been ? (元気だった?)
Where have you been? (どこにいたの?)
などと答えればしっかり旧交を温められる。
月曜日のあいさつはこの一言を
あいさつも、いつも同じではつまらない。状況によっていろいろ使い分けたい
ところだ。
例えば月曜日なら、週末にのことを聞くといい。
How was your weekend ? (週末はどうだった?)
Did you have a good weekend? (いい週末だった?)
などがよく使われる。こういうあいさつなら、されたほうも受け答えがしやす
く、コミュニケーションがとれて、人間関係もいまくいくというわけだ。
また、金曜日には、別れ際に、
Habe a nice weekend ! (良い週末を!) と言えるとスマートだ。
会社での朝のあいさつにつけたい一言
あさのあいさつは Good morning. (おはようございます)
という。これは子供でも知っている。
ただし、社会人になってオフィスでこれを使うと、相手に対してとんでもなく
失礼に当たる場合がある。
Good morning . だけでは「オッス」と言う程度のあいさつにしかならないか
らだ。
そのあとに必ず相手のファーストネームをつけて、
Good morning, James.
のようにいう。また、相手が上司や取引先の人など、敬意を表さなければなら
ない相手なら、これを「 Mr.~(苗字)」にかえたほうがいい。