英語で祝日はどういう？
いつも働いてばかりいるイメージを持たれがちな日本人だが、以外にも多いのが祝日。国民の祝日が合計１５日というのは、、先進国ではイギリスと並んで最多。外国人にそういうと、「へええ！」と驚かれる。
では、英語で日本の祝日をどういえばいいかというと、まず、
１月１日の元旦は、「New Year's Day」。
２月１１日の建国記念日は「National Foundation Day」。
３月２１日前後の「春分の日」は、「Vernal」（春の）と「equinox」（分点）を使って、「Vernal Equinox Day」
４月２９日のみどりの日は、「Greenery　Day」
５月３日の憲法記念日は、「Constitution Day」
５月５日のこどもの日は、「Children's Day」
７月第３月曜日の海の日は、「Marrine's　Day」
９月第３月曜日の敬老の日は、「Respect-for-the Aged Day」
９月２３日前後の秋分の日は、「Autumnal Equinox day」
１０月第２月曜日の体育の日は、「Health-Sports-Day」
１１月３日の文化の日は、「Culture Day」
１１月２３日の勤労感謝の日は、「Laver Thanksgiving Day」
１２月２３日の天皇誕生日は、「Emperor's Birthday」
という。