[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
決まり文句の応用ワザ
気持ちをラクラク伝える会話術
率直な感動を伝える便利な表現
感動を表すのには、何と言っても感嘆文が便利。作るのも簡単で、Howの後に形容詞か副詞をつけるだけだ
How wonderful ! (何て素敵なんだ!)
How fast ! (何て早いんだ!)
といったところだ。また、語尾は下げること。上げると、
How fast ? (どのくらい早いの?)
と質問したことになってしまう。もちろん、
How wonderful this is !
How fast he runs !
のように主語・動詞をつけてもいいが、語順に気をつけること。
「すごいね!」場面によって言葉が変わる
That's great ! (すごい!)という言葉は。相手に対して好意的に驚きや尊敬を表す。
例えば、「あの人100万円拾ったんだって」というときなどに、That's great! という。
また、That's great ! は「すごい」という意味だけでなく、軽く「いいね、気が利いてるね、いいじゃん」という感じのニュアンスも持っている。
例えば、「明日、僕のうちでパーティを開こうと思っているんだけどさぁ・・・」と話しかけられた時などにも、That's great ! を使って「それは、いいね」と答える場合もある。
単純にいいニュースや報告を受けて、「それはよかったですね」というときには、That's wonderful ! と言ってもOKだ。
「最高にいい」と相手に伝えるには
Never better ! は、have never been better のこと。「今より、さらによいことはありません!」という表現で、「今が最高にいい」という意味になる。
このようにアメリカ英語では、比較級を使って最上級を表すことが結構多い。
例えば、彼女をパーティに連れて行こうとしたとき、彼女に、
How do I look ? (私どう?)
と聞かれたら、pretty の比較級を使って、
Never prettier. (最高にきれいだよ)
といえば喜んでくれるだろう。
どんな場面でも「~なら~なほどいい」はこう表現する
「~ならば~なほどいい」という表現をするには、the比較級+the better.を使う。
例えば、「若ければ若いほどいい」というのなら、
The younger the better.
となるわけである。
これを応用すると、様々な表現が可能だ。「新しいほどいい」なら、
The newer the better.
「軽いほどいい」なら、
The lighter the better . となるわけである。
ここで覚えておきたいのが、比較級の法則。newやlightなど、2音節以下の語なら語尾にーerをつければOKだが、beautiful のように3音節以上の語は、more~で比較級を作るのが基本。「美しければ美しいほどいい」なら、
The more beautiful the better . となるわけである。